1 John 2:17

Authorized King James Version

PDF

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 3 of 19
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
παράγεται passeth away G3855
παράγεται passeth away
Strong's: G3855
Word #: 4 of 19
to lead near, i.e., (reflexively or intransitively) to go along or away
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιθυμία the lust G1939
ἐπιθυμία the lust
Strong's: G1939
Word #: 7 of 19
a longing (especially for what is forbidden)
αὐτοῦ thereof G846
αὐτοῦ thereof
Strong's: G846
Word #: 8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 10 of 19
but, and, etc
ποιῶν he that doeth G4160
ποιῶν he that doeth
Strong's: G4160
Word #: 11 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα the will G2307
θέλημα the will
Strong's: G2307
Word #: 13 of 19
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ of God G2316
Θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
μένει abideth G3306
μένει abideth
Strong's: G3306
Word #: 16 of 19
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα ever G165
αἰῶνα ever
Strong's: G165
Word #: 19 of 19
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)

Analysis & Commentary

And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. John contrasts the world's transience with eternal reality. "The world passeth away" (ho kosmos paragetai)—present tense indicates ongoing process. The world-system with its values, pursuits, and pleasures is in continuous dissolution. Paragetai means to pass by, disappear, fade away. What seems solid and permanent is actually ephemeral. "And the lust thereof" (kai hē epithymia autou)—not just the world but its desires pass away. The objects of worldly lust prove temporary and ultimately unsatisfying.

The contrast is stark: "but he that doeth the will of God abideth for ever" (ho de poiōn to thelēma tou theou menei eis ton aiōna). "Doeth" (poiōn) is present participle—habitual practice, lifestyle orientation. "The will of God" (to thelēma tou theou) encompasses God's revealed purposes and commands. "Abideth for ever" (menei eis ton aiōna)—menei means remains, endures; eis ton aiōna means into the age, eternally. This isn't merely existing forever but abiding in relationship with the eternal God, participating in eternal life.

The choice is clear: invest in the temporary (world and its lusts) or the eternal (God's will). Worldly pursuits provide momentary satisfaction but ultimate emptiness. Doing God's will aligns one with eternal reality, producing lasting fruit and abiding life. This isn't works-righteousness but recognition that regenerate hearts desire and do God's will, thereby evidencing eternal life already possessed (John 5:24).

Historical Context

The contrast between temporal and eternal was central to biblical thinking but revolutionary in context. Greek philosophy recognized matter's mutability versus eternal forms, but didn't connect ethics to eternal destiny as Christianity did. Stoicism taught detachment from transient pleasures, but offered no hope of personal eternal existence. Epicureanism pursued pleasure precisely because life is brief. Christianity proclaimed both the world's transience and personal eternal life for believers.

This verse provided crucial perspective for persecuted Christians. Roman power, pagan culture, and material prosperity seemed permanent and attractive. Yet John declares: these are passing. Suffering for righteousness, though painful temporarily, aligns with eternal reality. Many believers lost property, status, even lives for refusing worldly compromise. John's assurance sustained them: temporary loss, eternal gain.

Medieval monasticism sometimes misapplied this verse, viewing all material existence as evil to be escaped. The Reformation recovered biblical balance: the created world is good (Genesis 1), but the fallen world-system is passing. Believers engage creation while refusing worldly values. Puritan piety emphasized living "with eternity's values in view"—making daily choices based on eternal weight, not temporal pleasure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics